Bald geht’s los: Der Rezeptehamster packt die Backen voll

Kennst du das? Das perfekte Rezept für Ofen-Feta-Pasta hast du vor drei Wochen auf Instagram gespeichert. Omas Rouladen stehen auf einem Zettel, der irgendwo in der Küchenschublade liegt. Und das Lieblingsbrot ist Seite 42 in einem von zehn Kochbüchern. Genau dafür gibt es bald den Rezeptehamster.

Was der Rezeptehamster für dich bunkert

Der Rezeptehamster sammelt deine Rezepte von überall und macht daraus saubere, einheitliche Rezepte mit Zutaten, Mengen und Arbeitsschritten:

• Aus Social Media: Reels und Videos von Instagram, TikTok und YouTube. Werbung und Hashtags fliegen raus, fehlende Mengen werden geschätzt und markiert.
• Aus Kochbüchern und Zeitschriften: Seite fotografieren, fertig. Auch Rezepte über mehrere Seiten.
• Von Oma: handgeschriebene Rezeptkarten, sogar in alter deutscher Schrift und aus jeder Sprache. Mehr dazu weiter unten.

Das Erkennen aus Videos und Fotos übernimmt eine künstliche Intelligenz und gehört zu Hamster und Hamster Plus. In der kostenlosen Version Hamster Light legst du Rezepte von Hand an, 10 KI-Rezepte zum Ausprobieren sind trotzdem dabei.

In beiden Versionen gibt es einen Wochenplan, eine Einkaufsliste, die gleiche Zutaten automatisch zusammenrechnet, einen Kochmodus mit großer Schrift und Timern und das Hamsterrad für alle, die nicht wissen, was es heute geben soll.

Omas Rezepte: abfotografiert, entziffert, auf Deutsch

Das ist uns besonders wichtig. In vielen Familien liegen die besten Rezepte nicht im Internet, sondern in einer alten Blechdose: vergilbte Karteikarten, Zettel mit Fettflecken, ein Heft mit Omas Handschrift. Genau diese Schätze holt der Rezeptehamster ins Heute.

So einfach geht’s

Rezeptkarte hinlegen, mit dem Handy fotografieren, fertig. Diese Fotoerkennung gehört zu Hamster und Hamster Plus und lässt sich in Hamster Light kostenlos ausprobieren. Geht das Rezept über mehrere Seiten, fotografierst du einfach alle nacheinander. Der Hamster liest alles ab und macht daraus ein ordentliches Rezept mit Zutatenliste und klaren Arbeitsschritten.

Auch in alter deutscher Schrift

Sütterlin oder Kurrent kann heute kaum noch jemand lesen. Der Rezeptehamster schon. Er entziffert auch alte Handschriften und schreibt das Rezept in gut lesbarer Schrift auf. Stellen, die er nicht sicher lesen kann, markiert er mit [?], damit du sie selbst prüfen kannst.

Aus jeder Sprache ins Deutsche

Das Rezept der italienischen Nonna, die Pierogi der polnischen Babcia oder ein Fund aus einem englischen Kochbuch: Der Hamster übersetzt jedes Rezept automatisch ins Deutsche, mit deutschen Mengenangaben.

Alte Maßeinheiten werden umgerechnet

Ein Pfund Mehl, ein Lot Butter, eine Tasse Zucker? Der Rezeptehamster rechnet alte und ungenaue Angaben in Gramm und Milliliter um. Die Originalangabe bleibt in Klammern stehen, damit nichts von Omas Rezept verloren geht:

• „½ Pfund Mehl“ wird zu 250 g Mehl (½ Pfund)
• „1 Lot Butter“ wird zu ca. 15 g Butter (1 Lot)
• „1 Tasse Zucker“ wird zu ca. 200 g Zucker (1 Tasse)

Umgerechnete Mengen sind mit ≈ gekennzeichnet. So siehst du sofort, wo der Hamster geschätzt hat, und kannst beim ersten Nachbacken nachjustieren. Und das Beste: Hast du Omas Rezept einmal im Rezeptehamster, kannst du es mit Hamster Plus in der Familien-Rezeptbox mit bis zu 6 Personen teilen und mit dem Familienschatz sogar Omas Original-Karte, ihre Geschichte und eine Sprachnachricht dazu bewahren. Dann muss nie wieder jemand fragen, wie das mit den Rouladen nochmal ging.

Was es kosten wird

Hamster Light ist kostenlos, bietet Platz für bis zu 30 Rezepte auf deinem Gerät, zeigt Werbung und enthält 10 KI-Rezepte zum Ausprobieren. Wer Rezepte regelmäßig per KI aus Fotos und Videos erkennen lassen möchte, nimmt Hamster für 2,99 € im Monat mit 30 KI-Rezepten oder Hamster Plus für 24,99 € im Jahr mit 50 KI-Rezepten im Monat. Beide Abos sind werbefrei und sichern deine Rezepte in der Cloud für all deine Geräte. Hamster Plus bringt dazu die Familien-Rezeptbox, den Wochenplan-Assistenten, Kochbuch-Designs und den Familienschatz mit. Alle Details findest du auf der Startseite unter Preise.

Wann geht es los?

Bald. Der Hamster füllt gerade die letzten Vorräte auf, testet jede Funktion und bereitet den Start im App Store, bei Google Play und im Microsoft Store vor. Einen genauen Termin verraten wir, sobald er feststeht.

Wenn du beim Start dabei sein willst, schreib uns kurz über den Button unten. Wir melden uns genau einmal, nämlich dann, wenn du loslegen kannst. Bis dahin: Speicher deine Lieblingsrezepte ruhig weiter ab. Der Hamster holt sie sich dann alle auf einmal.